"<i>Certificate Signing Requests</i> control when an external CA will issue (sign) the certificate. Typically used with ACME or other CAs that most popular browsers trust by default <i>Import Certificate Signing Request</i> lets you import an existing CSR onto the system. Typically used with ACME or internal CAs.":"",
"<i>Internal Certificates</i> use system-managed CAs for certificate issuance. <i>Import Certificate</i> lets you import an existing certificate onto the system.":"",
"<i>Certificate Signing Requests</i> control when an external CA will issue (sign) the certificate. Typically used with ACME or other CAs that most popular browsers trust by default <i>Import Certificate Signing Request</i> lets you import an existing CSR onto the system. Typically used with ACME or internal CAs.":"Les <i>Demandes de Signature de Certificat</i> contrôlent quand une AC externe émettra (signera) le certificat. Généralement utilisé avec ACME ou d'autres ACs auxquelles les navigateurs les plus courants font confiance par défaut, <i>Importer une demande de signature de certificat</i> vous permet d'importer un CSR existant sur le système. Généralement utilisé avec ACME ou des ACs internes.",
"<i>Internal Certificates</i> use system-managed CAs for certificate issuance. <i>Import Certificate</i> lets you import an existing certificate onto the system.":"Les <i>Certificats Internes</i> utilisent des ACs gérées par le système pour l'émission de certificats. <i>Importer un certificat</i> vous permet d'importer un certificat existant dans le système.",
"AD":"",
"API Docs":"",
"API Key Actions":"",
"API Key:":"",
"AUTORID":"",
"Access Control Entry (ACE) user or group. Select a specific <i>User</i> or <i>Group</i> for this entry, <i>owner@</i> to apply this entry to the user that owns the dataset, <i>group@</i> to apply this entry to the group that owns the dataset, or <i>everyone@</i> to apply this entry to all users and groups. See <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man1/nfs4_setfacl.1.html\" target=\"_blank\">nfs4_setfacl(1) NFSv4 ACL ENTRIES</a>.":"",
"Access Control Entry (ACE) user or group. Select a specific <i>User</i> or <i>Group</i> for this entry, <i>owner@</i> to apply this entry to the user that owns the dataset, <i>group@</i> to apply this entry to the group that owns the dataset, or <i>everyone@</i> to apply this entry to all users and groups. See <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man1/nfs4_setfacl.1.html\" target=\"_blank\">nfs4_setfacl(1) NFSv4 ACL ENTRIES</a>.":"Utilisateur ou groupe d'entrée de contrôle d'accès (ACE). Sélectionnez un <i>Utilisateur</i> ou un <i>Groupe</i> spécifique pour cette entrée, <i>owner@</i> pour appliquer cette entrée à l'utilisateur qui possède le dataset, <i>group@ </i> pour appliquer cette entrée au groupe propriétaire du dataset, ou <i>everyone@</i> pour appliquer cette entrée à tous les utilisateurs et groupes. Voir <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man1/nfs4_setfacl.1.html\" target=\"_blank\">nfs4_setfacl(1) NFSv4 ACL ENTRIES</a>.",
"Actions":"",
"Activate the Basic Constraints extension to identify whether the certificate's subject is a CA and the maximum depth of valid certification paths that include this certificate.":"",
"Activate the Basic Constraints extension to identify whether the certificate's subject is a CA and the maximum depth of valid certification paths that include this certificate.":"Activez l'extension Basic Constraints pour identifier si le sujet du certificat est une autorité de certification et la profondeur maximale des chemins de certification valides qui incluent ce certificat.",
"Activate this certificate extension. The key usage extension defines the purpose (e.g., encipherment, signature, certificate signing) of the key contained in the certificate. The usage restriction might be employed when a key that could be used for more than one operation is to be restricted. For example, when an RSA key should be used only to verify signatures on objects other than public key certificates and CRLs, the <i>Digital Signature</i> bits would be asserted. Likewise, when an RSA key should be used only for key management, the <i>Key Encipherment</i> bit would be asserted. <br> See <a href=\"https://www.ietf.org/rfc/rfc3280.txt\">RFC 3280, section 4.2.1.3</a> for more information.":"",
"Activate this certificate extension.The Extended Key Usage extension identifies and limits valid uses for this certificate, such as client authentication or server authentication.See <a href=\"https://www.ietf.org/rfc/rfc3280.txt\" target=\"_blank\">RFC 3280, section 4.2.1.13</a> for more details.":"",
"Activate this extension. The authority key identifier extension provides a means of identifying the public key corresponding to the private key used to sign a certificate. This extension is used where an issuer has multiple signing keys (either due to multiple concurrent key pairs or due to changeover). The identification MAY be based on either the key identifier (the subject key identifier in the issuer's certificate) or on the issuer name and serial number.<br> See <a href=\"https://www.ietf.org/rfc/rfc3280.txt\">RFC 3280, section 4.2.1.1</a> for more information.":"",
...
...
@@ -944,13 +944,13 @@
"pbkdf2iters":"",
"selected":"",
"threads":"",
"{eligible} of {total} existing snapshots of dataset {targetDataset} would be replicated with this task.":"",
"{serviceName} service failed to start.":"",
"{serviceName} service failed to stop.":"",
"{eligible} of {total} existing snapshots of dataset {targetDataset} would be replicated with this task.":"{eligible} de {total} instantanés existants du dataset {targetDataset} seraient répliqués avec cette tâche.",
"{serviceName} service failed to start.":"le service {serviceName} n'a pas réussi à démarrer.",
"{serviceName} service failed to stop.":"le service {serviceName} n'a pas réussi à s'arrêter.",
"{service} Service":"",
"{this} and {that}. At least one is required":"",
"{uptimeString} as of {dateTime}":"",
"{used} of {total} ({used_pct})":"",
"{this} and {that}. At least one is required":"{this} et {that}. Au moins un est requis",
"{uptimeString} as of {dateTime}":"{uptimeString} à la {dateTime}",
"{used} of {total} ({used_pct})":"{used} de {total} ({used_pct})",
" Please click the button below to add {item}.":" Merci d'appuyer sur le bouton ci-dessous pour ajouter des {item}.",
" When the <b>UPS Mode</b> is set to <i>slave</i>. Enter the open network port number of the UPS <i>Master</i> system. The default port is <i>3493</i>.":" Lorsque le <b>mode UPS</b> est réglé sur <i>Esclave</i>. Entrez le numéro de port réseau ouvert du système UPS <i>Maître</i> . Le port par défaut est <i>3493</i>.",
" bytes.":" octets.",
...
...
@@ -3978,4 +3978,4 @@
"{field} is required":"{field} est requis",
"{field} is required.":"{field} est requis.",
"{minute, plural, one {# minute} other {# minutes}}":"{minute, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
