"Specify the logical cores that VM is allowed to use. Better cache locality can be achieved by setting CPU set base on CPU topology. E.g. to assign cores: 0,1,2,5,9,10,11 you can write: 1-2,5,9-11": "",
"Specify this certificate's valid Key Usages. Web certificates typically need at least Digital Signature and possibly Key Encipherment or Key Agreement, while other applications may need other usages.": "",
"Specify whether the issued certificate should include Authority Key Identifier information, and whether the extension is critical. Critical extensions must be recognized by the client or be rejected.": "",
"Specify whether to use the certificate for a Certificate Authority and whether this extension is critical. Clients must recognize critical extensions to prevent rejection. Web certificates typically require you to disable CA and enable Critical Extension.": "",
"Specify the logical cores that VM is allowed to use. Better cache locality can be achieved by setting CPU set base on CPU topology. E.g. to assign cores: 0,1,2,5,9,10,11 you can write: 1-2,5,9-11": "Spécifiez les cœurs logiques que la VM est autorisée à utiliser. Une meilleure localité du cache peut être obtenue en définissant la base de l'ensemble de processeurs sur la topologie du processeur. Par exemple. pour attribuer des cœurs : 0,1,2,5,9,10,11 vous pouvez écrire : 1-2,5,9-11",
"Specify this certificate's valid Key Usages. Web certificates typically need at least Digital Signature and possibly Key Encipherment or Key Agreement, while other applications may need other usages.": "Spécifiez les utilisations de clé valides de ce certificat. Les certificats Web nécessitent généralement au moins une signature numérique et éventuellement un chiffrement de clé ou un accord de clé, tandis que d'autres applications peuvent nécessiter d'autres utilisations.",
"Specify whether the issued certificate should include Authority Key Identifier information, and whether the extension is critical. Critical extensions must be recognized by the client or be rejected.": "Spécifiez si le certificat émis doit inclure des informations d'identifiant de clé d'autorité et si l'extension est critique. Les extensions critiques doivent être reconnues par le client ou rejetées.",
"Specify whether to use the certificate for a Certificate Authority and whether this extension is critical. Clients must recognize critical extensions to prevent rejection. Web certificates typically require you to disable CA and enable Critical Extension.": "Spécifiez si vous souhaitez utiliser le certificat pour une Autorité de Certification (AC) et si cette extension est critique. Les clients doivent reconnaître les extensions critiques pour éviter le rejet. Les certificats Web nécessitent généralement que vous désactiviez l'Autorité de Certification (AC) et que vous activiez l'extension critique.",
"Staging": "",
"Standard": "",
"Standby {controller}.": "",
"Start scrub on pool <i>{poolName}</i>?": "",
"Start {service} Service": "",
"Start scrub on pool <i>{poolName}</i>?": "Démarrer le scrub sur le volume <i>{poolName}</i> ?",
"Start {service} Service": "Démarrer le service {service}",
"Started": "",
"Starting": "",
"Statefulsets": "",
"Stats": "",
"Status: ": "",
"Step Back": "",
"Step Forward": "",
"Stop the scrub on {poolName}?": "",
"Stop the {serviceName} service and close these connections?": "",
"Step Back": "Étape précédente",
"Step Forward": "Étape suivante",
"Stop the scrub on {poolName}?": "Arrêter le scrub sur {poolName} ?",
"Stop the {serviceName} service and close these connections?": "Arrêter le service {serviceName} et fermer ces connexions ?",
"Stop {serviceName}?": "",
"Stop {vmName}?": "",
"Stopping": "",
...
...
@@ -442,8 +442,8 @@
"Tenant ID": "",
"Tenant Name": "",
"Testing": "",
"There are no records to show.": "",
"This share is configured through TrueCommand": "",
"There are no records to show.": "Il n'y a aucun enregistrement à afficher.",
"This share is configured through TrueCommand": "Ce partage est configuré via TrueCommand",
"Thread:": "",
"Threads": "",
"Threads:": "",
...
...
@@ -463,9 +463,9 @@
"Upload SSH Key": "",
"Usages": "",
"Use Preset": "",
"User account password for logging in to the remote system.": "",
"Username on the remote system to log in <b>via Web UI</b> to setup connection.": "",
"Username on the remote system which will be used to login <b>via SSH</b>.": "",
"User account password for logging in to the remote system.": "Mot de passe du compte utilisateur pour se connecter au système distant.",
"Username on the remote system to log in <b>via Web UI</b> to setup connection.": "Nom d'utilisateur sur le système distant pour se connecter <b>via l'interface utilisateur Web</b> pour configurer la connexion.",
"Username on the remote system which will be used to login <b>via SSH</b>.": "Nom d'utilisateur sur le système distant qui sera utilisé pour se connecter <b>via SSH</b>.",
"VM": "",
"VMWare Sync": "",
"Validate Host Path": "",
...
...
@@ -4100,4 +4100,4 @@
"{this} and {that}. At least one is required": "{this} et {that}. Au moins un est requis",
"{uptimeString} as of {dateTime}": "{uptimeString} à la {dateTime}",
"{used} of {total} ({used_pct})": "{used} de {total} ({used_pct})"
