NAS-127062 / 24.04-RC.1 / Dragonfish: Fix Enclosure pool/disk UI info incorrect when disk is pulled (#9580)

* NAS-127062: Fix UI info when disk is pulled

* NAS-127062: Fix remarks

---------
Co-authored-by: Boris Vasilenko <bvasilenko@ixsystems.com>